I added a comment to this thread
Can I use my 1st gen appleTV with ethernet while my mac is on wifi to mirror my mac’s screen? Is there a demo of avtFlash?
First generation can’t do mirroring.
this guy said gen 1 can mirror?