36 posts / 0 new / Last post
#1  November 19, 2015 - 8:12am
james's picture
Staff
Offline
Joined: Jun 2008
Posts: 13,574
Kudos: 1,113

We are looking for a few good translators to help with translating future versions of Infuse.

If you have experience translating apps (or anything else) and would be willing to help with this please drop me a PM.

The languages we currently need the most help with are.

  • Catalan
  • Hebrew
  • Japanese
  • Korean

Thanks!

PS - One nice perk is that translators are automatically included in our beta program, with early access to new features.

  November 21, 2015 - 3:44pm
glennp.8284's picture
Offline
Joined: Dec 2011
Posts: 12
Kudos: 1

i cant read... pm reply on its way

  November 24, 2015 - 9:03am
posvanc's picture
Offline
Joined: Nov 2015
Posts: 1
Kudos: 0

Hi.
If you need help with Slovak translation, please write me PM.
Peter

  December 3, 2015 - 3:17pm
ivve_v's picture
Offline
Joined: Apr 2012
Posts: 2
Kudos: 0

If you need swedish or serbian/croatian/bosnian e-mail me Smile

  December 5, 2015 - 10:14am
pokerevo1's picture
Translator
Offline
Joined: Nov 2015
Posts: 4
Kudos: 0

James, i'm ready to tidy up a bit the hungarian translation. I really like the app, no offense, but there is some room for improvement.

  December 15, 2015 - 5:36am
GusRocket's picture
Offline
Joined: Dec 2010
Posts: 28
Kudos: 0

I can help with Portuguese Brazil.

  December 15, 2015 - 6:31am
fredash's picture
Offline
Joined: Dec 2015
Posts: 12
Kudos: 0

if necessary i can help with french and spanish

  January 1, 2016 - 7:51am
griffinqiu's picture
Offline
Joined: Aug 2013
Posts: 1
Kudos: 0

hello, I can help on Chinese

  January 18, 2016 - 2:52pm
BNils's picture
Offline
Joined: Jan 2016
Posts: 2
Kudos: 0

I can help with German and Xcode

  January 25, 2016 - 8:46am
kikens's picture
Offline
Joined: Jan 2016
Posts: 9
Kudos: 0

If you need help with Latvian language the PM me. Grin

  February 12, 2016 - 11:11pm
iagommc's picture
Offline
Joined: Jan 2016
Posts: 8
Kudos: 0

If you need some help to Portuguese-BR just send an PM

  March 15, 2016 - 4:12am
Siccu's picture
Beta Tester
Offline
Joined: Dec 2015
Posts: 12
Kudos: 2

Hello,

The swedish translation for "Cast" is not "Aktör" it is "Medverkande",
but the proper translation would be "Skådepelare" as in "Actors".

Thank you for an awesome app!

  February 5, 2017 - 5:37am
frsnPWR's picture
Offline
Joined: Jan 2017
Posts: 9
Kudos: 0

If you need help...
I can translate to Catalan and Spanish too.

Apple TV 4 + Synology DS215J + 12Tb + Infuse Pro = Endless Fun

  February 7, 2017 - 1:21am
thierrym's picture
Offline
Joined: Jan 2017
Posts: 39
Kudos: 15

If you need some help in French, I'm here!

  February 14, 2017 - 7:17am
HRSCR's picture
Offline
Joined: Feb 2016
Posts: 94
Kudos: 0

I'm still here, you can count with me for spanish translations es_ES

  April 23, 2017 - 3:58am
Beyo's picture
Offline
Joined: Apr 2017
Posts: 4
Kudos: 1

What about Poland?:)

  July 29, 2017 - 1:58am
viettanium's picture
Translator
Offline
Joined: Jul 2017
Posts: 5
Kudos: 0

plan for Vietnamese? i will help

  October 23, 2017 - 2:46pm
ruben-va's picture
Translator
Offline
Joined: Oct 2017
Posts: 1
Kudos: 0

I can help with translating to dutch.

  October 23, 2017 - 2:57pm
james's picture
Staff
Offline
Joined: Jun 2008
Posts: 13,574
Kudos: 1,113
  ruben-va wrote:

I can help with translating to dutch.

Great! We'll be switching to a new translation platform in the next few days, and will reach out soon.

Infuse 6 for iOS and Apple TV is now available!

  January 18, 2018 - 4:46pm
MikedeJong_'s picture
Translator
Offline
Joined: Jan 2018
Posts: 2
Kudos: 0

For dutch translations, PM me!

  March 14, 2018 - 7:06am
Arnal's picture
Beta Tester
Offline
Joined: Dec 2015
Posts: 15
Kudos: 0

If you need some help for French.... I'm your guy!

  April 5, 2018 - 9:28pm
astlanox's picture
Translator
Offline
Joined: Apr 2018
Posts: 3
Kudos: 4

I’m native Japanese and I can help translate to Japanese.
Can I work for ur community?

  August 1, 2018 - 7:46pm
thisispluto's picture
Translator
Offline
Joined: Aug 2018
Posts: 8
Kudos: 1

I found many mistranslations for Chinese (Simplified) in the app and I can help solve these problems.

  November 14, 2018 - 1:53pm
Haikon's picture
Beta Tester
Offline
Joined: Feb 2018
Posts: 8
Kudos: 1

Im available for dutch translation aswell Smile

  November 14, 2018 - 3:50pm
Rivanov's picture
Translator
Offline
Joined: Sep 2018
Posts: 12
Kudos: 1

I’m also available for Dutch!

  December 16, 2018 - 10:52pm
MosDos's picture
Translator
Offline
Joined: Dec 2018
Posts: 6
Kudos: 1

I'm a Chinese student and may have some spare time to contribute translation. May I join the translation group about Chinese (simplified) ? Even I think the translation about infuse 5 has already good to use. So if it's OK, please PM me.

  January 19, 2019 - 4:47am
HardlyUnique's picture
Translator
Offline
Joined: Jan 2019
Posts: 2
Kudos: 1

As a native Portuguese, I can help with Portuguese (Portugal) if you still need help with that!

  February 2, 2019 - 12:47pm
Joonas1233's picture
Translator
Offline
Joined: Apr 2018
Posts: 1
Kudos: 1

I could help with the Estonian language.

  February 4, 2019 - 9:46am
james's picture
Staff
Offline
Joined: Jun 2008
Posts: 13,574
Kudos: 1,113
  Joonas1233 wrote:

I could help with the Estonian language.

PM sent. Thanks!

Infuse 6 for iOS and Apple TV is now available!

  February 9, 2019 - 10:49am
nevrozel's picture
Translator
Offline
Joined: Jan 2019
Posts: 6
Kudos: 0

Hi, I am native romanian and have seen some mistakes in the translation in several places in the apps. I can help if you would like. Thanks.

  February 9, 2019 - 11:08am
james's picture
Staff
Offline
Joined: Jun 2008
Posts: 13,574
Kudos: 1,113
  nevrozel wrote:

Hi, I am native romanian and have seen some mistakes in the translation in several places in the apps. I can help if you would like. Thanks.

PM sent. Thanks!

Infuse 6 for iOS and Apple TV is now available!