Since there is a suggestion for Philips Hue, I would like to make a suggestion for HomeKit in general.
It is not forbidden for app developers on tvOS and I haven't seen much HomeKit apps for Apple TV.
It would be a great idea to add some nice pre-defined buttons triggering some HomeKit scenes or actions in your Infuse UI.
Maybe the app could validate whether there is a Home setup. If a HomeKit home found, then the app could show, for example, a "Movie Time" scene, which would turn off some main lamps, turn on some smaller bulbs, dim some lights to 20-30%, etc. And finally, you could assign the HomeKit scene (this Move Scene) to this button in InFuse UI. So you could Play & Activate Movie Time at once.
Please consider this, this would be a super useful integration which would look good in InFuse.