if I buy a lifetime subscription on my iPhone account do I need to buy another subscription for my apple tv 4 or can I use the same one for both?
As long as both devices are linked to the same Apple ID (account) then you only need to buy the subscription once. It was not clear from your question whether this is actually the case.
I AM A USER - NOT A FIRECORE EMPLOYEE
Stay in the loop with new product announcements and updates.