Same issue as topic 19845, but in suggestions, since it didn't seem to get traction there.
In every other apple TV app I know of, I can tap my way up and down a list to my heart's delight. This is my preferred method of getting around menus, as I can do so faster than the swipe-based tracking can move me around. In infuse, however, this jumps me to the top or bottom of a list. This is especially frustrating when I can tap left or right with no issues, but can't tap up or down.
Can we please get a setting to switch the double tap functionality to align with most other apps?