I just decided to also index my TV series within Infuse and thus sorted my series into folders like this:
Series 1/S01E01 - episode name.mkv
Series 1/S01E02 - episode name.mkv
Series 1/S02E01 - episode name.mkv
Series 2/S01E01 - episode name.mkv
Now I added in a new series and scanned for library changes, and what Infuse now did is quite confusing, because it threw the newly added series (Hunter x Hunter 2011) into the same structure as a previously added series (Hotel Zuhause - bitte stören). Now either Hotel Zuhause - bitte stören is included in Hunter x Hunter 2011, resulting in having Episode 1 to 4 twice in my episode listing, or Hotel Zuhause - Bitte stören now has 2 seasons which are much too long, Season one of Hotel Zuhause bitte stören just having 4 episodes at all.
Even when not using the library but the Files Tab, I don't see the folders when checking the directory the series are in, but only the series Infuse scanned and indexed. I'm unable to separate both series from another. What can I do here?