Thanks for the Seas0npass tool, worked like a charm.
I noticed that the AppleTV process is crunching away 10-20% CPU time when it is just displaying the main menu (no user interaction or whatsoever!).
Is this normal? Has it got something to do with the jailbreak?
I made a screenshot of top's output of my AppleTV 2G:
[[wysiwyg_imageupload:44:]]Thanks again for the Seas0npass tool